OZNÁMENIE O SÚBOROCH COOKIE

Toto oznámenie o súboroch cookie popisuje, ako Volvo Financial Services Aktiebolag, ďalej, len „Volvo“, „my“, „ nás “, používa súbory cookie na stránke www.vfsco.com

Volvo je správcom používania súborov cookie na webovej stránke, ako aj spracovania vašich osobných údajov, ktoré sa zhromažďujú prostredníctvom súborov cookie pri vašej návšteve stránky www.vfsco.com. Ďalšie informácie o našom spracúvaní osobných údajov prostredníctvom súborov cookie nájdete v oznámení o našich webových stránkach www.volvogroup.com/en/tools/privacy.html. 

Čo sú súbory cookie?

Súbor cookie je malá časť údajov odoslaných z webovej stránky a uložených vo webovom prehliadači užívateľa, mobilnom telefóne alebo inom zariadení, keď si užívateľ danú webovú stránku prezerá. Súbor cookie môže pomôcť poskytovateľovi webovej stránky rozpoznať vaše zariadenie pri najbližšej návšteve danej webovej stránky, poskytne vám prístup k určitým funkciám na webovej stránke a/alebo zaregistruje vaše preferencie pri prezeraní.

Existujú dva typy súborov cookie - trvalé súbory cookie a relačné súbory cookie. Relačné súbory cookie sa ukladajú dočasne, keď ako návštevník navštívite a prezeráte si našu webovú stránku, a keď webový prehliadač zatvoríte, odstránia sa. Trvalé súbory cookie sa na určitý čas ukladajú ako súbory do počítača, kým ich ako návštevník alebo server, ktorý ich poslal, nevymažete.

Ďalej možno súbory cookie rozdeliť na súbory cookie od prvej a tretej strany. Súbory cookie od prvej strany nastavuje vlastník webových stránok a súbory cookie tretích strán nastavuje iná webová stránka.

Existujú aj iné technológie, ako sú pixelové značky, webové signalizátory, webové úložisko a ďalšie podobné súbory a technológie, ktoré môžu mať rovnaké funkcie ako súbory cookie. V tomto oznámení o súboroch cookie používame pre súbory cookie a všetky podobné technológie súhrnne výraz „súbory cookie“.

Ďalšie všeobecné informácie o súboroch cookie nájdete na stránke www.aboutcookies.org a/alebo www.allaboutcookies.org.

Ak tejto webovej stránke nepovolíte používať súbory cookie, niektoré funkcie alebo časti tejto stránky pre vás nemusia byť dostupné alebo nemusia fungovať podľa očakávania. 

Aké súbory cookie používa webová stránka?

Používame nasledujúce súbory cookie na nižšie uvedené účely:

Zoznam  súborov cookie

Súbor cookie je malá časť údajov (textový súbor), ktoré webová stránka – keď je navštívená používateľom – vyžaduje od vášho prehliadača na uloženie do vášho zariadenia, s cieľom zapamätať si informácie o vás, ako napríklad preferencie jazyka alebo prihlasovacie údaje. Tieto súbory cookie nastavujeme my a nazývajú sa súbory cookie prvej strany. Používame aj súbory cookie tretích strán. Ide o súbory cookie z inej domény, ako je doména internetovej lokality, ktorú práve navštevujete, a slúžia na účely našich reklamných a marketingových činností. Konkrétnejšie používame súbory cookie a iné sledovacie technológie na tieto účely:

Nevyhnutne potrebné súbory cookie

Tieto súbory cookie sú potrebné na zabezpečenie funkčnosti internetovej stránky a nemožno ich v našich systémoch vypnúť. Zvyčajne sa nastavujú len ako reakcia na vami vykonané činnosti, ktoré predstavujú žiadosť súvisiacu so službami, ako je napríklad nastavenie preferencií ochrany osobných údajov, prihlasovanie alebo vypĺňanie formulárov. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby blokoval alebo vás upozorňoval na takéto súbory cookie, v takom prípade však nemusia niektoré časti stránky fungovať. Tieto súbory cookie neukladajú žiadne údaje, ktorými je možná osobná identifikácia.

Súbory cookie súvisiace s výkonom

Tieto súbory cookie nám umožňujú určiť počet návštev a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a vylepšovať výkon našej webovej stránky. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najviac a najmenej populárne a identifikovať spôsoby, akými sa návštevníci pohybujú na stránke. Všetky informácie zbierané týmito súbormi cookie sú súhrnné a preto anonymné. Ak nepovolíte tieto súbory cookie, nebudeme vedieť, kedy ste našu stránku navštívili a nebude môcť vyhodnocovať jej výkonnosť.  

Súbory cookie súvisiace s funkčnosťou

Tieto súbory cookie umožňujú webstránke poskytnúť vylepšenú funkčnosť a prispôsobenie obsahu. Môžu byť nastavené z našej strany alebo zo strany cudzích poskytovateľov, ktorých služby sú uvádzané na našich stránkach. Ak nepovolíte tieto súbory cookie, niektoré alebo všetky funkcie nemusia riadne fungovať.   

Súbory cookie pre cieľové zameranie

Tieto súbory cookie môžu byť nastavené prostredníctvom našej stránky našimi reklamnými partnermi. Môžu byť používané týmito spoločnosťami za účelom vytvorenia profilu vašich záujmov a zobrazenia vhodných reklám na iných stránkach. Tieto súbory cookie nezbierajú priamo osobné údaje, ale fungujú tak, že jedinečným spôsobom identifikujú váš prehliadač a zariadenie.  Ak nepovolíte tieto súbory cookie, bude vám zasielaná menej cielená reklama. 

Ako môžem zmeniť svoje nastavenia súborov cookie? 

Súhlas s našim používaním súborov cookie je voliteľný a môžete ho kedykoľvek odvolať. Všetky súbory cookie okrem nevyhnutných súborov cookie budú odstránené. Ak chcete odvolať svoj súhlas, navštívte stránku Centrum preferencií pre súbory cookie/ Cookie preference center, alebo kliknite na ikonu modrého štítu (Nastavenia súborov cookie/ Cookie settings) v ľavom dolnom rohu každej stránky.

Cookie preference center

Niektoré súbory cookie môžete zablokovať pomocou nastavení prehliadača. V takom prípade váš prehliadač automaticky odmietne použitie týchto súborov cookie alebo vás informuje vždy, keď webová stránka (napríklad naša) požaduje použitie súborov cookie. Podrobnejšie informácie nájdete nižšie

Po vašej návšteve našej webovej stránky môžete skontrolovať a odstrániť všetky trvalé súbory cookie, ktoré boli uložené vo vašom prehliadači. Aby sme uľahčili identifikáciu našich súborov cookie, vo vyššie uvedenej tabuľke sme uviedli názov každého súboru cookie.

Konkrétne informácie týkajúce sa nastavení prehliadača

Mnohé nastavenia webového prehliadača vám umožňujú prezerať si a odstraňovať súbory cookie z vášho počítača, prípadne zakázať alebo zablokovať ukladanie súborov cookie do vášho počítača. Nižšie nájdete príslušné pokyny pre rôzne prehliadače:

Chrome (odkaz: https://support.google.com/)

Safari (odkaz: https://support.apple.com/)

Safari na zariadeniach iPhone a iPad (odkaz: https://support.apple.com/)

Internet Explorer a Microsoft Edge (odkaz: https://support.microsoft.com/)

Firefox (odkaz: https://support.mozilla.org/)

Opera (odkaz: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/)

Budúce zmeny

Vyhradzujeme si právo z času na čas aktualizovať a meniť toto oznámenie o súboroch cookie, a to aj v súlade s požiadavkami platných zákonov a predpisov.  

Máte nejaké otázky?

Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa nášho používania súborov cookie, kontaktujte vfs.privacy@volvo.com alebo prejdite do časti Volvo Group – Ochrana osobných údajov, kde získate viac informácií.